Montag, 27. Juni 2011

Last dayssssss.

Hey us.

Endlich mal wieder ein geschriebener Eintrag.

Also letzten Freitag, wurden wir in der Assembly vor allen verabschiedet, wir die Intenationals. Wir haben alle ein kleines Present bekommen von der Schule und durften eine kleine Rede halten.. eher mussten. Gegen Ende, haben dann die Sportler die in den letzten beiden Terms etwas erreicht haben einen Award bekommen, also eine kleine Schulauszeichnung, ich darunter und dann war ich nocheinmal in der Schülerzeitung deswegen. Alles in allem sehr nett. Am Wochenende hatte ich wiedereinmal Sturmfrei und habe mit meinem Gastbruder und später auch mit Gastschwester Jaimee eine Art Filmabend gemacht.

In letzter Zeit ist es wieder so schön warm, wir haben es nachts zwar immernoch "bitter" kalt aber über den Tag sind es wieder 20 Grad. Liegt warscheinlich daran das letzte Woche Frühlingsanfang war.. ja smart girl.

Sonst gibt es nur noch eine kleine Abschiedsfeier zum Abschluss unseres Aufenthaltes hier also ca in einer Woche, um sich nochmal allen netten Leuten die man hier getroffen und kennengelernt hat Goodbye zu sagen.

Und für alle Leute, die sich interessieren wie das Australische Schulleben so ist, kann ich empfehlen 10 Minuten des Lebens mehr auf You Tube zu verbringen und sich einen Teil von "Summer Heights High" anzusehen. Das ist cor ca 3- 4 Jahren herausgekommen und zeigt drei verschiede Rollen, die alle von einem australischen Comediant gespielt worden sind, und diese Charaktere zeigen einen Drama Lehrer, ein Mädchen von einer Privatschule, das einen Term auf einer Public School verbringt und einen "Rude Boy" der einfach mal total lustig ist. Im großen und ganzen sind viele alltägliche Klischees eingebaut, die Schülern und Lehrern das Leben in Australien mehr oder weniger zum Wahnsinn bringen. Und wenn man ehrlich ist, ist es alles wirklich so. Nichts wird verheimlicht, nichts verbogen, alles wird gezeigt wie es in der Realität ist. Also wer Neugierig gworden ist ...;)

Jap im großen und ganzen, würde ich aufjedenfall allen empfehlen die das Geld in der Tasche haben einen Schüleraustausch zu machen, einfach von der Erfahrung her und weil man einfach verdammt selbstständig wird und es einen im Leben bestimmt heftig weiterbringt.

That's it xxxxx Cynth

Freitag, 24. Juni 2011

The Australian Song.

Original Übersetzung
Australians all let us rejoice, Froh laßt uns jubeln, Einwohner Australiens,
For we are young and free, Denn wir sind jung und frei,
We've golden soil and wealth for toil, Goldner Boden und Überfluß sind unsre ganze Mühe,
Our home is girt by sea. Unsre Heimstatt umschließt das Meer.
Our land abounds in nature's gifts Unser Land ist reich an Gaben der Natur
Of beauty rich and rare, Von kostbarer und erlesener Schönheit.
In hist'ry's page let ev'ry stage Möge im Buch der Geschichte mit jedem Abschnitt
Advance Australia Fair. Das schöne, glückliche Australien weiter voranschreiten


In joyful strains then let us sing Dann wollen wir zu frohen Klängen singen:
Advance Australia Fair Schreite voran, schönes, glückliches Australien


When gallant Cook from Albion sailed, Als der kühne Cook von Albion segelte,
To trace wide oceans o'er, Um durch die Weiten des Ozeans zu ziehen,
True British courage born him on trug, Stand ihm die britische Tapferkeit bei,
Till he landed on our shore. Bis er an unserer Küste landete.
And there he raised old England's flag, Und dort hisste er die Flagge des alten Englands,
The standard of the brave. Den Maßstab der Tapferkeit.
With all her faults we love her still, Mit all ihren Fehlern, lieben wir sie dennoch,
Britannia rules the wave. Britannien beherrscht die Ozeane.


In joyful strains then let us sing Dann wollen wir zu frohen Klängen singen:
Advance Australia Fair Schreite voran, schönes, glückliches Australien


Beneath our radiant Southern Cross,Unter dem Kreuz des Südens
We'll toil with hearts and hands. Werden wir uns mit Herzen und Händen abmühen,
To make this Commonwealth of ours Um unseren Commonwealth,
Renowned of all the lands. Der berühmt für sein Land ist, weiter aufzubauen.
For those who've come across the seas, Für die, die über die See zu uns kamen,
We've boundless plains to share; Haben wir grenzenlose Ebenen zum Teilen;
With courage let us all combine Mit Tapferkeit last uns alles kombinieren
To Advance Australia Fair. Zu einem glücklichen Australien.


In joyful strains then let us sing Dann wollen wir zu frohen Klängen singen:
Advance Australia Fair Schreite voran, schönes, glückliches Australien


 

Samstag, 4. Juni 2011

Titel fehlt.

Hey us.

Ich melde mich jetzt mal wieder, denn ich drücke mich gerade vor meinem English assaignment. Naja von da spring ich jetzt weiter zu den Exams, von denen ich auf jedenfall Maths, Art und Sport bestanden habe. Wie cool ist das denn hey? Voll glücklich. Nun gut, jetzt habe ich noch genau 2 Wochen Schule und dann bin ich fertig und die restlichen 2,5 Wochen darf ich noch mein australisches Leben genießen. Und danaaach geht es endlich ins geliebte Portugal mit Familie und Cynthiiaaa. :)

Dann ist es ja jetzt Juni, für die, die es nicht gemerkt haben sollten und das heißt Winter. Okay ja die letzte Woche war richtig kalt mit Regen und solche Scherze aber jetzt ist es plötzlich wieder warm geworden, wie schick ist das denn. 20 Grad im Winter. Aber in der Nacht ist es richtig kalt mit 8 Grad und so und wir hatten den kältesten Mai seit 20 Jahren oder sowas. Also ja ich erfriere nachts immer. Besonders nett ist es auch wenn ich morgens online gehe und dann seh ich auf Facebooks so Posts von Freunden die sagen ja Hitzefrei und  Strand :D und ich denk mir okay ich geh und mach mir jetzt nen Tee. :D Okay uninteressanter Nebenbeitrag, aber ich wollte es mal erwähnen.

Wenn ich mich nicht täusche ist heute Samstag und ich bin allein mit meiner Gastmum und Marnie und den Hunden okay und deren Baby, aber das sind wenig Leute, normalerweise haben wir am Wochenende immer full house weil da ist dann noch Jaimee, Jess und Austin. und Anna. Deswegen machen wir heute einen kleinen Movie Abend, yay, denn ich habe mir Black Swan gekauft und meine Gastmum hat es nie geschafft ins Kino zu gehen als er in den Movies war und so hat sie jetzt die Gelegenheit dazu und ich fühle mich unheimlich sozial.

Well, das war es auch schon. Cya. Cynth

Kings of Leon Back Down South



Cynth.